کد خبر: ۲۵۰۰

تاریخ: ۱۲ شهريور ۱۳۹۸ - ۱۳:۵۰

حنین بن اسحاق

تاریخ پرشکوه جهان اسلام، که یکی از پرفروغ‌ترین ادوار تاریخ بشر است، از آغاز در عرصه‌های گوناگون دانش، چه دانش‌های دینی و چه غیردینی، ظهوری چشمگیر داشت. گزاف نیست اگر ادعا کنیم که بخش عظیمی از گسترة اندیشة بشری با تلاش‌های دانشمندان مسلمان درهم تنیده شده است. اگرچه دوری زبان یونانی از زبان عربی استفاده از متون آن زبان را دشوار می‌ساخت، بزرگانی ذووجهین، که هم پزشکانی حاذق بودند و هم مترجمانی توانمند، راه مسلمانان را برای بهره‌گیری از علم پزشکی یونانی هموار ساختند. به‌حق باید گفت که نمی‌توان از پزشکی اسلامی در قرن‌های نخست هـجری و امـر تـرجـمه سخـن به میان آورد و نـام حـنیـن بن ‌اسحاق، از مشهورترین عالمان ذووجهین آن زمان، را نادیده گرفت. حنین بن اسحاق پزشکی پرآوازه و مترجمی ماهر بود که با ترجمة بسیاری از آثار بقراط و جالینوس و ارسطو به عربی تأثیری شگرف در طب اسلامی نهاد.